As 5 chaves para investir sabiamente
num mercado imobiliário em baixa são:
Mantenha-se calmo.
Mantenha-se informado.
Bata perna.
Recentemente me tornei sócio numa nova agência,
então preparei um seminário
para recrutar compradores de primeira viagem.
Quero dar-lhes uma descrição passo-a-passo,
do que posso fazer por eles.
"E se eles anotarem tudo e comprarem sozinhos?"
Sinceramente, não tinha pensado nisso até agora a pouco.
Preciso mesmo ir nesse negócio?
Sim, você é importante hoje. Você é minha assistente.
Então por que não serei paga?
É uma boa pergunta.
E acho que vou te mandar a resposta por SMS
no celular que compramos.
Vamos ensaiar sua parte de novo?
Não. É só uma pergunta. Acho que já entendi.
Sim, mas é a pergunta mais importante
porque me prepara para meu grande final.
Dessa forma as pessoas vão sair empolgadas.
Acho que as pessoas vão ficar empolgadas em sair.
Por quê?
Desculpa. É para a escola.
Tenho que fazer um recipiente que proteja um ovo
da queda de 1 andar.
Achou que uma caixa de ovos funcionaria?
E se a melhor ideia estivesse embaixo do meu nariz?
Vai precisar descer e limpar isto.
Não precisaria fazer nada disso
se a Alex me deixasse usar o trabalho dela.
Nunca. Aquele trabalho é minha propriedade intelectual.
Dá para usar em voo espacial sem piloto.
Continue falando assim
e vai passar a vida inteira sem "piloto".
-Que engraçado. -Meninas.
Luke, vai precisar fazer isso sozinho.
Você consegue. Só tem que pensar.
Já sei!
E se eu for o recipiente?
É uma ideia. Você poderia ser...
Não, Luke.
DarkSide Dark Family
Darks: Fefavrin robeeh
Darks: Gabs @ldegroote
S03E11 "Egg Drop"
Entendi "velha bruxa louca",
"vai se matar" e depois "te amo".
Nunca vou entender como sempre gritão um com o outro.
É como você sabe que sua família te ama.
Quando começam a gritar com você.
Acho que devo desculpas a minha ex-mulher.
Aparentemente ela era louca por mim.
Droga!
Tente o próximo na frigideira, vou tomar café da manhã.
Isso é tão frustrante.
Pelo menos está sujando as mãos.
É uma boa pausa
-da vida intelectual que levo. -Esse é o espírito.
É uma metáfora à condição humana.
Somos ovos frágeis escondendo por plástico-bolha e coragem?
E voltamos.
A sua coisa de cair ovo será a melhor da classe.
-Com exceção com a do Luke. -Sério? Nosso Luke?
Mas ele não é, tipo, um pouco, tipo...
A Claire vai ajudá-lo,
como ela fez com o autorretrato da aula de arte.
Havia vida naqueles olhos. Era assombroso.
Vou parar com isso antes que piore.
Você merece uma chance de lutar.
Estou ligando para falar do trabalho dos meninos.
-Os pais não devem ajudar. -Por que os pais ajudariam?
Por que cortamos uvas se eles têm 8 anos?
Se come um, steak de frango pode comer a uva.
De novo, pai?
Isso me incomoda, nada demais.
A questão é, não estou ajudando
e espero que ninguém mais esteja ajudando.
Certo, pai. Obrigada pelo aviso.
Te amo, tchau-tchau.
Meu pai está fazendo o projeto do Manny.
Ele ligou para te falar isso?
Não. Ele ligou para dizer que não ajudaria,
é o que falaria se fosse ajudar,
mas não queria levantar suspeitas...
Sério?
O que diria se tivesse problemas com seu pai?
Claire e Jay são muito competitivos.
Jogos de tênis, jogos de baralho, tudo.
Por que será?
Claire é o filho que meu pai nunca teve.
Ele queria alguém para jogar bola no quintal.
Eu joguei uma vez, mas...
ele não foi assistir.
Parece divertido.
Era, mas agora está difícil.
Tenho certeza que vai se sair muito bem, amigão...
Só estou mostrando interesse
no projeto de nosso filho. O que qualquer pai pen...
Pense! Pensaria em fazer. Pensando estou
que devo ficar aqui caso o Luke tenha dúvidas.
Consegue outra pessoa. para ajudar no seu seminário?
Não sei. Está em cima da hora.
Você é meio insubstituível.
Bem, é só para uma pergunta,
e o seminário será em algumas horas...
Gloria? Preciso de um favorzinho.
Certo. Te vejo lá. Tchau-tchau.
-Que era? -O Phil.
Ele precisa de ajudar com um seminário que vai dar.
Por que a Claire não vai ajudá-lo?
-Não disse. -Eu te digo o porquê.
Porque está de cabeça no projeto do Luke.
Ela disse que não ia ajudar.
Eu diria isso pra mim
se fosse meu filho e quizesse deixar escondido.
Por que estaria falando com você?
Não é justo com o Manny.
O garoto não tem chance sozinho. Estou assumindo.
Ele não precisa que cuide dele.
Vou dar algumas dicas. Pegue um lanche para você.
Vou cortar algumas uvas para ele.
-Droga! -Não assim, Jay.
Assim. Olha.
Isso me irrita, entende?
Estamos nos reunindo com mães em potencial.
Tivemos alguns econtros, e foram muito tensas.
Quer parecer bem, deixar boa primeira impressão
como o primeiro encontro.
É o oposto de um primeiro encontro.
Você não quer fazer sexo, mas quer um bebê.
Tenho que dizer que a Lily é adorável,
-e uma comilona. -Nem sempre.
Ela simplesmente ama minha salada de atum.
-Sem risco para os golfinhos. -Quem se importa com isso?
Aposto que os golfinhos se importam.
Está tudo bem em comer atum, mas não golfinho?
Minha teoria é, um peixe é um peixe.
Um golfinho é um mamífero, então...
-É a mesma coisa. -Não é.
Mitchell, me ajuda com os biscoitos?
Com licença.
Isto não é sobre os biscoitos.
Não precisa de ajuda para levar 6 biscoitos?
É sobre sua necessidade de corrigir
-pequenos erros de todos. -Desculpe.
Achei precisa de uma aula básica de biologia.
Olha essa aula básica de biologia:
não podemos fazer um bebê.
Se ela aponta para uma lâmpada e a chama de "Tio George",
-o que dirá? -"Prazer em conhecê-lo."
Muito bom. Agora vamos até lá,
sorrir, acenar, e ganhar um bebê.
E estas são suas cinco chaves.
Se não há mais perguntas...
A encantadora compradora aqui à beira de seu assento.
Gostaria de saber...
Gostaria de saber,
-há uma sexta chave? -Na verdade,
existe. Vamos trabalhar nisso.
A chave para a nova casa que comprou baratinha
graças à Woosnum, Keneally e Dunphy.
Bravo!
Disparar o confete, soltar o banner
autógrafos, autógrafos, e terminamos.
Ainda temos uma hora. Posso ir fazer compras?
Tenho que fazer exercícios vocais,
faça a passagem de som.
Esperava que pudéssemos ir ao meu cabeleireiro.
Não tive tempo de arrumar meu cabelo hoje.
-Mesmo? Isso acontece? -Farei as unhas.
-Tudo bem? -Claro.
Poderiam colocar isto sob de uma cadeira?
Um de vocês irá pra casa com um mouse pad novo.
Espere, espere! Não quero ver qual é a cadeira.
Quero ser surpreendido como todos os outros.
Sim, isto que é feng shui. Não se sente melhor?
-É maravilhoso para conversar. -Sim, é bom.
Dá ao quarto um bom fluxo, estou gostando mesmo.
Às vezes, sua mobília lhe diz onde quer estar.
Se importam se usar o banheiro?
De modo algum. É no final do corredor.
Só para avisar, tem uns móveis lá
que gostam de onde estão!
Sei que esta coreografia está te matando
mas acho que está indo muito bem.
Cam, há um limite. Prometemos que iríamos
com o filho a todos os 52 estados.
-Vocês têm um teclado. -Sim, é meu.
Você é musical. Adoro isso. É muito importante para mim.
Está pregando para o coro. Literalmente. Canto em vários.
-Cantamos para Lily... -O tempo todo.
-Gostaria de ouvir vocês. -Isso é muito gentil.
Não. Agora.
O pai do bebê é músico, adoraria saber
que ele está crescendo em uma família musical.
-Certo. -Ótimo.
Agora dançaremos mesmo a coreografia
Olhe assim: não estamos adotando um bebê,
estamos salvando-o da vida à procura da Dakota do leste.
-Na verdade isso é bom. -É muito bom para se apoiar.
-Quebrou de novo. -Sim, eu vi.
Só vamos precisar dobrar o algodão.
Aqui, deixe-me poupar um passo.
Alex!
Pai! O que está fazendo aqui?
Manny precisa do soldador que emprestei ao Phil.
Um dos parafusos em seu projeto continua caindo.
Fora isso, está impecável.
Seu último teste, deixou cair do telhado,
desceu as escadas, não havia pousado ainda.
Não tinha nada. Precisava entrar na cabeça de Claire.
Às vezes, a melhor coisa a fazer na corrida ao topo...
é engraxar o poste abaixo de você.
Manny ainda está trabalhando?
Luke terminou há horas.
É por isso todos estes ovos quebrados?
Depois de tantos pousos em segurança,
resolvemos verificar se não era uma carga muito forte.
-Parece que mandaram bem. -Sim.
Se descobrir o que Phil fez com o soldador,
levo pra você.
Ótimo. Vamos testá-lo ainda hoje na escola.
Ótimo. Talvez os encontremos lá.
Podemos ir a qualquer hora.
Porque não temos nenhum problema.
-Veremos. -Perfeito.
Certo. Tenha paciência. Estamos um pouco enferrujados.
E, por favor, coloquem os celulares no mudo.
Não parta meu coração
Eu não poderia, nem se tentasse
Amor, se eu ficar rabugento...
Querido, você não é desse jeito
Ninguém sabe
Ninguém sabe...
Quando eu estava para baixo
Eu era seu palhaço
Realmente sou o palhaço.
Te dei meu coração
Então não parta meu coração
Não partirei seu coração
Não parta meu...
-Não parta meu coração -Não parta meu coração
-Obrigado. -Foi maravilhoso.
Estou confusa. Achei que Cameron fosse o cantor.
Bom, eu sou.
Sério? Mitchell tem uma bela voz.
Acho que ele estava me acompanhando.
Um bom condutor faz toda a diferença.
Na verdade, você desafinou um pouco.
Mas foi incrível, sério.
Obrigado.
É, obrigado por sua opinião.
Rápido! Rápido! Nos atrasaremos para encontrar seu pai.
Por que fez os pés também?
Tem um garoto bonitinho na escola
que gosta dos meus pés.
Ele pode ficar estranho rápido.
-Cadê o carro? Estacionei aqui! -É uma área proibida.
Colocaram isso agora, não tinha quando estacionei!
Parece bem velha.
Haley, não minta. Isso não estava aí.
Senhoras e senhores,
se preparem para um dos gigantes
do ramo de imóveis residenciais.
O vendedor dos vendedores...
Onde estão? Estou ligando há horas!
O corretor dos corretores...
Deveriam fazer a abertura. Agora eu tenho que fazer.
Ganhou 2 vezes não consecutivas o prêmio de corretor do ano...
Cheguem antes do fim!
Futuro investidores...
Parem de dar desculpas!
E comecem a tornar seus sonhos realidade.
Senhoras e senhores, Phil Dunphy!
Oi!
Como estão?
Obrigado, Mike. Eu agradeço.
-Sejam bem-vindos. -Táxi!
Viu? Não param porque sou latina.
Ou aquele era só um carro amarelo.
Meu pai vai pirar! Você precisa assumir a culpa
-por isso. -Por que eu?
Porque ele não ficaria bravo com você.
Ele te tem em um pedestal.
-Não é verdade. -É sim.
Vou ligar para a companhia de táxi.
Táxi!
Não é ciência de foguetes, só um cartãozinho vermelho.
Acho que ninguém precisa de um mouse pad.
Como minha filha favorita está?
Favorita?
Eu sei que não devemos ter favoritos.
Mas quer saber? Nós temos.
E a boa notícia, é que é você.
Não te darei meu projeto.
Quem falou em "dar"? Podemos fazer um acordo.
Isso é trapaça.
O que quer? Dinheiro? Tenho um pouco guardado.
Certo. Eu nem deveria te ajudar, mas...
-Primeiro pegue um espelho. -Um espelho?
Então olhe para ele e verá uma mulher louca.
Ela precisa de sua ajuda.
Eu fiz o óvulo que fez você, que fez aquele projeto.
Então o projeto é praticamente meu!
Você está bem.
Certeza que não há... mais perguntas?
Sem mais perguntas? Você!
Vamos esclarecer a dúvida do senhor bigodudo.
Eu queria...
Estamos cansados desse som. Deixe-me ir até aí.
Sei qual é sua dúvida.
Deve estar se perguntando se há uma 6ª chave.
Não, eu queria saber sobre...
Eu queria saber sobre contrato de depósito acelerado.
Se é bom pros dois lados, é ótimo para agilizar o negócio.
Mas voltando à sua pergunta sobre a misteriosa 6ª chave.
-Eu não falei... -A 6ª chave é a chave
para a casa nova que comprarão abaixo do mercado
usando os fáceis princípios aprendidos aqui hoje.
Não fáceis o suficiente que não precisem
da assistência profissional da Woosnum, Keneally...
e Dunphy!
Obrigado por vir.
Filho da...
Quer saber outra coisa sobre a gente?
Acho que não.
Acho que não vou entrevistar mais ninguém.
Vocês são perfeitos.
Você disse o que achamos que disse?
Não posso dizer isso diretamente pra vocês,
mas acho que deviam esperar boas notícias.
Meu Deus!
Eu sei, você não disse nada.
Mas o que você não disse é maravilhoso.
Vou pegar uma sidra.
-Tudo bem. -Certo.
A celebração seria fraca sem a sidra
ou uma música de celebração.
Mas agora quero que sente aqui.
Sente aqui. Tire o cabelo da frente...
Se me deixar agora
Vai levar a maior parte de mim
Não, bebê Não vá
Não Eu quero que você fique
Ela ficou triste. Mas pelo lado bom,
percebi que eu sei cantar.
Mas não ficamos com o bebê. Ela decidiu ficar com ele.
Perdemos tudo?
Sim, eles saíram daqui bem rápido.
-Que ruim... -É mais que isso, Haley.
Era importante, e vocês estragaram tudo.
Phil, foi minha culpa. Não foi culpa dela.
O que está feito está feito.
Pode levar os panfletos pro carro?
A caixa ainda está cheia.
Está...
A apresentação não foi boa?
Bem... Não.
-Preciso varrer aqui. -Sinto muito, Phil.
-Tudo bem. -Não está tudo bem.
Atrasamos e estragamos sua apresentação.
Isso acontece.
Acontece e as pessoas ficam bravas.
-Gloria, está tudo bem. -Não está bem.
Quero conversar e você fica me colocando no pedestal.
Espere. Está brava comigo?
Sim, porque não é assim que familiares se tratam.
Sabe o que familiares deveriam fazer?
Pensar uns nos outros.
Era muito simples
e você foi egoísta e irresponsável
e não ajudou no dia que, acredite ou não,
era muito importante pra mim.
Meu Deus, você está chorando.
Não! É isso que eu queria!
Está gritando comigo porque me ama.
-Você me deixou bravo. -E deveria estar bravo.
Não estou mais.
-Não me trate assim. -Porque estou furioso!
É da família! Sim.
Por que fez isso? Me deixou tão...
bravo.
-Ficou bom pra ele, com 13 anos. -O do Luke também.
E ele precisa de ajuda pra tirar a mochila.
-Ele é seu neto. -Não pensei ao falar.
Vamos lá. Cuidado, crianças. Estão caindo.
Um, dois, três.
Como fomos?
-Os dois ovos estão bem. -Nós dois ganhamos.
Inaceitável! Vamos subir um andar.
Claro. Vamos ao 3º andar.
Sobe, Alex. Vamos lá.
-Espere. -Não precisam fazer isso.
Só tinha que cair um andar. Nós dois ganharemos A.
Vamos jogar.
Não gosto disso. Os dois conversando...
vão descobrir o que fizemos.
Era necessário.
Vamos ser pegos.
Olhe eles lá. Nem estão prestando atenção.
Isso que é bom.
Na verdade, o Manny parece triste.
Por que estaria? Ele ganhará do Luke agora.
Parem com isso. Eles trabalharam nesse trabalho
o mesmo que trabalharam no Projeto Manhattan.
Acha que é isso?
Estão tristes porque fizemos o trabalho?
-Talvez. -Eles deveriam aprender algo...
e nós estragamos tudo.
Vamos falar com eles.
-Temos que conversar. -Meu Deus.
Fique quieto.
Percebemos uma coisa lá em cima,
e desculpas precisam ser ditas.
A gente admite.
Fizemos vocês fazerem nossos trabalhos.
-O quê? -Não sabia disso.
Vocês fariam o trabalho se estivessem competindo.
Falei que a Claire ajudaria o Luke,
-aí você ligou pra ela... -E me colocou no meio.
Isso é o que faremos...
Vocês vão entrar no carro, vamos pra casa,
e cada um vai fazer o seu trabalho.
Certo.
-Isso é culpa sua. -O quê?
O tanto que competimos... É doentio.
Tão doentio que dois garotos tiraram vantagem de nós.
E sabe do quê? Você me fez desse jeito.
Por que acha isso?
Pai! Me fazia competir em esportes.
Nunca me deixava ganhar. Isso... afeta uma garota.
Pra sua informação, você saiu do útero assim.
Talvez você tinha um irmão gêmeo
e você o matou.
Se viu que eu era assim, porque não me corrigiu?
Por que faria isso com algo que amo?
-Sério? -Está brincando?
Você é uma lutadora.
Amo o fato de você nunca desistir.
Pai...
Mesmo que eu tenha feito uma proteção melhor.
-Pare com isso. -Só há um jeito de descobrir.
Desistam. Estão brigando pelo segundo lugar.
Tem algo de errado com ela.
Não estou errada... A mamãe pode ser louca, não?
-Olá? -Obrigada.
E eu me sinto culpada quando fico brava com ela.
Não acho isso estranho.
Estava orgulhosa do trabalho. Não ia dá-lo.
Cada um tem sua característica.
Obrigada, Haley. Pode parecer estranho,
mas essas conversas à noite significam muito pra mim.
-É a única hora que eu... -Certo, Corey. Só uma foto.
Espere.
Meus pés ficam gordos daqui.
Alex, acorda.
Preciso que tire uma foto dos meus pés.
darksite.tv @darklegenders